|
dialogLayoutChoosePrompt
|
Current layout will be overwritten.
Apply the selected layout?
|
Trenutni izgled će biti prepisan.
Primijeniti odabrani izgled?
|
|
dialogLayoutEmptyInfoTitle
|
Layout
|
Izgled
|
|
dialogLayoutEmptyInfoMessage
|
There should be at least one meter present in the layout.
|
U izgledu bi trebao biti prisutan najmanje jedan mjerač.
|
|
dialogLayoutsInfoTitle
|
Layouts
|
Izgledi
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Brzo promijenite izgled zaslona iz skupa unaprijed definiranih izgleda.
Zatim dugo pritisnite bilo koje polje za daljnju prilagodbu prikaza putem skočnih izbornika.
Portretna i pejzažna orijentacija zaslona imaju potpuno neovisne izglede.
|
|
dialogWeatherInfoTitle
|
@string/dialogMapsWeatherRadar
|
|
|
dialogWeatherInfoMessage
|
Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.
Yellow and red colors show areas of more precipitation.
Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
|
Radarski podaci ažuriraju se svakih 10 minuta. Ispunjena ikona označava svježe podatke, prazna ikona znači da je ažuriranje blizu.
Žuta i crvena boja pokazuju područja s više oborina.
Posljednji 1 sat radarskih podataka može se animirati kako bi se otkrili trendovi padalina.
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Umetni gumb Rec
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Ovo će ovdje umetnuti gumb Rec i ukloniti ga s trake gumba. Nastaviti?
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Ukloni gumb Rec
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Ovo će vratiti gumb Rec na traku s gumbima. Nastaviti?
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Ukloniti ovo polje?
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Unesite kod
|
|
dialogTrackingStartPromptTitle
|
Start?
|
Start?
|
|
dialogTrackingResumePromptTitle
|
Resume?
|
Nastaviti?
|
|
dialogTrackingStopPromptTitle
|
Stop?
|
Stop?
|
|
dialogNotificationListenerTitle
|
Permission is required
|
Potrebno je dopuštenje
|
|
dialogNotificationListenerMessage
|
This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.
The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
|
Ova aplikacija može kontrolirati samo reprodukciju medija drugih aplikacija, ona sama po sebi nije media player. Da bi ovo funkcioniralo, Android nalaže zadržavanje dopuštenja za pristup obavijestima.
Dopuštenje se koristi samo za omogućavanje medijskih kontrola. Obavijestima se ne pristupa ni na koji način putem ove dozvole.
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
Dodaj ogradu
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
Ažuriraj ogradu
|
