|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
Podijeli stazu na…
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Pregledaj stazu s…
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Ništa za pokazati
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Težina izvora snage
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Pri prevođenju snage (watti) u specifičnu snagu (watti po jedinici težine), težina mora biti poznata.
To je obično težina subjekta koji pruža pokretačku snagu.
Napomena: Snaga uspona uvijek se izračunava pomoću ukupne težine.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Ukupna
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Vozač
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Vozilo
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Vozač + Vozilo
|
|
summaryProfileName
|
Profile
|
Profil
|
|
summaryProfileNameInfo
|
Profile used to record this track.
|
Profil korišten za snimanje ove staze.
|
|
summaryDeviceName
|
Device
|
Uređaj
|
|
summaryDeviceNameInfo
|
Device used to record this track.
|
Uređaj korišten za snimanje ove staze.
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
Ukupna težina
|
|
summaryTotalWeightInfo
|
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
|
Zbroj svih težina koje su se koristile pri snimanju ove staze (vozač, vozilo, teret,…).
|
|
summaryDriverWeight
|
Driver weight
|
Težina vozača
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Težina vozača korištena tijekom snimanja ove staze.
|
|
summaryVehicleWeight
|
Vehicle weight
|
Težina vozila
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Težina vozila korištena za vrijeme snimanja ove staze.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Težina kotača
|
