|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Ha megváltoztatja az adattárolási helyet, az előző alkalmazás adatai automatikusan átkerülnek az új helyre. Ez a háttérben történik, és eltarthat egy ideig.
A hozzáférés visszavonása érintetlenül hagyja az adatokat.
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
Adattárolás helyének módosítása
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Az adattárolás helye nincs beállítva, kérjük, használja a fenti gombot.
Az alkalmazás jelenleg az alapértelmezett mappát használja a számok és adatok tárolására.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Tárolási statisztikák
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s tétel
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Sikertelen - újra próbálkozik
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Előző változtatás
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Állapot: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Időtartam: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Áthelyezett elemek: %1$s / %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Sebesség: %1$s MB/s (%2$s elem/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Nincs mérő üzemmód
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Ez csak üres helyet mutat.
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Távolság
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Beutazott távolság.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Úthossz mérő
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Összes megtett távolság a profil első használata óta.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
Időtartam
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
Az út időtartama szünetek, és megállások nélkül.
|
