|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Folytatás vagy befejezés?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS Kész
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Nincs GPS
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Folytat
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Elérted a célt
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Letértél az útvonalról
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Rossz irány
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Folytat
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Cél
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Földút
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Rossz irány
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Kattintson az újra tervezéshez
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Útvonalterv betöltése…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Hiba történt az új útvonalak internetről történő betöltésekor.
Szeretné betölteni a korábban használt útvonalakat egy fájlból?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Mozgás közben itt jelennek meg a navigációs utasítások. Tetszés szerint rejtse el vagy csúsztassa el ezt a panelt.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Sajnáljuk, nem található útvonal ehhez a célhoz
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Sajnáljuk, ez a cél túl messze van
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Állj
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Kerülje az útdíjakat
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
Kerülje az autópályákat
|
