Key English Hungarian
pref_app_language_summary (All profiles) (Minden profil)
pref_back_key_mode_summary (All profiles) (Minden profil)
pref_maps_online_mode_summary (All profiles) (Minden profil)
pref_maps_offline_file_summary (All profiles) %1$s (Minden profil) %1$s
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary (All profiles) Choose what to do when layer button gets pressed (Minden profil) Válaszd ki mi történjen a rétegek gomb lenyomásakor
pref_maps_quickZoom_summary (All profiles) Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map, improves your orientation (Minden profil) Átlátszó nagyító gombok a térkép alsó részében, tájolásnak megfelelően
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. (Minden profil) Sebesség pontosítása a megtett távolságból, közvetlen GPS használat nélkül. Pontosabb lehet a sebesség kijelzés mint GPS esetén.
pref_maps_offline_terrain_summary (All profiles) Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder. (Minden profil) A terep magasságának megjelenítése színekkel. A térkép valósághűbbnek tűnik, de valószínűleg lassabb. DEM (.ht) fájlokra szükség van a térképmappában....
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Minden profil) Folytatás az eszköz kényszerített újraindítása után, ha az akkumulátor legalább 10%-os
pref_mapsShowAttribution_summary (All profiles) Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Minden profil) Profil név felolvasása a gombon
pref_maps_animate_summary (All profiles) Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on (Minden profil) Akku kímélő mód kikapcsolása folyamatos rögzítés esetén
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Minden profil) Használja a Fused " szolgáltatót a Google Play szolgáltatásaiból, amennyiben elérhető. Elméletben ez néha gyorsabb és pontosabb helyet biztosít. Próbálja ki, hogy lássa, megfelel-e Önnek.
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Minden profil) A GPS alrendszert közvetlenül használhatja. Stabil, kevesebb erőforrást használ. Használhat más forrásokat is, például hálózat, vagy wifi.
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Minden profil) Közelségérzékelő használata a kijelző lekapcsolásához
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Minden profil) Segítségével szegmentált digitális LCD betűtípust használhat a mért adatok kijelzéséhez
sensorPurposeNone (No purpose) (Nincs cél)
profilesListProfileNotUsed (unused) felhasználatlan
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [LE]
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]