|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Því miður er eiginleikinn ekki í boði á þessu tæki
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Langt héðan
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Lárétt þyngd
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Lóðrétt þyngd
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Endurræstu forritið til að þetta taki gildi
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Prófíll: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Villa við að vista prófílgögn! Vinsamlegast reyndu aftur.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
Gat ekki skipt um prófíl! Vinsamlegast reyndu aftur.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Lag vistað.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Laginu hent.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Villa við að vista lag! Reyndu að endurstilla aftur.
|
|
toastTrackWritingError
|
Error writing track data to storage! Try resetting again.
|
Villa við að skrifa lagagögn í geymslu! Reyndu að endurstilla aftur.
|
|
toastTrackZippingError
|
Error zipping track! Try resetting again.
|
Villa við að renna lag! Reyndu að endurstilla aftur.
|
|
toastTrackMovingError
|
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
|
Villa við að færa lag í USB-geymslu! Reyndu að endurstilla aftur.
|
|
toastPressAgainToExit
|
Press again to exit
|
Ýttu aftur til að hætta
|
|
toastTrackingRecording
|
Recording
|
Upptaka
|
|
toastTrackingRecordingPassive
|
Passive recording
|
Óvirk upptaka
|
|
toastTrackingPaused
|
Paused
|
Gert hlé
|
|
toastTrackingStopped
|
Stopped
|
Hætt
|
|
toastFenceGuardFenceAdded
|
FenceGuard: Fence %1$s added
|
FenceGuard: Girðing %1$s bætt við
|
