|
infoMeterModeMediaControlsTitle
|
Media controls
|
Controlli multimediali
|
|
infoMeterModeMediaControlsMsg
|
Shows currently playing media and provides basic controls.
Note: Permission is required for this to work.
|
Mostra i contenuti multimediali attualmente in riproduzione e fornisce i controlli di base.
Nota: affinché funzioni, è necessaria l'autorizzazione.
|
|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Autorizzazione richiesta, tocca i controlli per aprire le impostazioni
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Tachimetro
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Mostra la velocità corrente, massima e media.
L'indicatore spento indica quando il valore della velocità non viene aggiornato da un po' e non è considerato affidabile.
Le piccole frecce accanto al valore della velocità rappresentano l'indicatore andatura e mostrano quando la velocità corrente è sopra o sotto la velocità media.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Nota: Pausa automatica forzata a Rilassato
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Nota: Pausa automatica forzata a Off
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Nota: talvolta può ritardare notevolmente a causa dei ritardi inevitabili dei filtri digitali necessari per la precisione.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Dimensione del contenuto: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
L'aggiornamento è pronto.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Riavvia
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Bici 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Bici 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Camminata 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Corsa 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Auto 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Aereo 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Indoor 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Scooter 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Sci 🎿
|
