2. Urban Biker
3. Strings
4. Italian
5. Browse

1 / 2

/ 2

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
	proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
	proLicenseLabel	Pro	Pro
	mapLayerSatellite	Satellite	Satellite
	unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
	unitFtxFt	ft²	ft²
	unitKWH	kWh	kWh
	unitMiPerGal	mpg	mpg
	meterModeDurationShort	dur	dur
	meterModeFTPowerShort	ftp	ftp
	meterModeAccelerationShort	acc	acc
	meterModeOdoShort	odo	odo
	meterModeEnergyShort	ene	ene
	meterModeEfficacyShort	eff	eff
	meterModeTemperatureShort	temp	temp
	meterModePressureShort	pres	pres
	meterModeAltitudeAscentShort	asc	asc
	meterModeCadenceShort	cad	cad
	meterTextTotal	tot	tot
	meterTextRelative	rel	rel