2. Urban Biker
3. Strings
4. Japanese
5. Browse

2 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
	ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ すべてのプレミアムマップ ⭐ ナビゲーション ⭐ オンライン高度ベースライン ⭐ 広告はありません ⭐ すべての機能と地図が無料
	proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	プロフェッショナル･プラス版 ライセンス
	proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	広告表示を消し,定期購入者向けに追加されるすべての機能が使用可能
	proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ プレミアムマップ ❌ ナビゲーション ❌ オンライン高度ベースライン ⭐ 広告はありません ⭐ すべての機能と地図が無料 ➕ 追加寄付
	proLicenseTitle	Pro License	プロフェショナル版 ライセンス
	proLicenseDescription	Remove ads	広告を消す
	proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ プレミアムマップ ❌ ナビゲーション ❌ オンライン高度ベースライン ⭐ 広告はありません ⭐ すべての機能と地図が無料
	freeLicenseTitle	Free License	フリー版ライセンス
	freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ プレミアムマップ ❌ ナビゲーション ❌ オンライン高度ベースライン ❌ 広告なし ⭐ すべての機能とマップが無料
	thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ サンダーフォレストのプレミアムマップ ⭐ ナビゲーション ⭐ オンライン高度ベースライン ⭐ 広告はありません ⭐ すべての機能と地図が無料
	mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox プレミアムマップ ⭐ ナビゲーション ⭐ オンライン高度ベースライン ⭐ 広告はありません ⭐ すべての機能と地図が無料
	hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ プレミアムマップはこちら ⭐ ナビゲーション ⭐ オンライン高度ベースライン ⭐ 広告なし ⭐ すべての機能とマップは無料
	maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler プレミアムマップ ⭐ ナビゲーション ⭐ オンライン高度ベースライン ⭐ 広告はありません ⭐ すべての機能と地図が無料
	subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /月
	subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s (1年ごと支払い)
	subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s (6ヶ月ごと支払い)
	subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s (3ヶ月ごと支払い)
	subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s (1ヶ月ごと支払い)
	subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s (1週間ごと支払い)
	paymentOnce	One-time payment	1回払い