|
pref_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
振動感度
|
|
pref_bell_shake_sensitivity_summary
|
@null
|
|
|
pref_roaring_type_title
|
Type
|
種類
|
|
pref_roaring_type_summary
|
@null
|
|
|
pref_roaring_type_dialog_title
|
AVAS type
|
車両接近通報音の種類
|
|
pref_volume_title
|
@null
|
|
|
pref_volume_summary
|
@null
|
|
|
pref_volume_summary_text
|
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
|
ベル: %1$s, 車両接近通報音: %2$s , 一定間隔: %3$s, 効果音: %4$s, アラーム: %5$s, 音声案内: %6$s
|
|
pref_bg_color_title
|
Background color
|
背景色
|
|
pref_bg_color_summary
|
Pick the desired color for the app background
|
アプリの背景色を選んでください
|
|
pref_fg_color_title
|
Text color
|
文字の色
|
|
pref_fg_color_summary
|
Pick the desired color for the text and icons
|
文字･アイコンの色を選んでください
|
|
pref_visualThemeAutoTitle
|
@string/pref_category_visualThemeAuto
|
|
|
pref_visualThemeAutoSummary
|
Apply light or dark theme based on environment illumination
|
周囲の明るさに応じて,背景の明暗を変えます
|
|
pref_default_color_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
|
pref_default_color_summary
|
@null
|
|
|
pref_screen_keep_on_title
|
Keep screen on
|
常時表示
|
|
pref_screen_keep_on_summary
|
Screen will remain turned on while the app is used
|
アプリ使用中はスクリーンがオンのままになります
|
|
pref_screen_allow_off_inactive_title
|
Allow off when inactive
|
非活動時にはオフ
|
|
pref_screen_allow_off_inactive_summary
|
Allow screen to turn off after several minutes of inactivity
|
数分間操作しない場合スクリーンをオフにします
|
