|
meterModeVerticalPowerShort
|
c pwr
|
垂直方向パワー
|
|
meterModeSpeedVerticalShort
|
c spd
|
垂直速度
|
|
subscriptionCancelInfo
|
Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.
|
Google Play の定期購入でいつでもキャンセルできます。
|
|
dialogMeterModesTitle
|
Choose available modes
|
利用可能なモードを選択する
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
データの保存場所を選択する
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
レイヤーボタンが押されたときに何を行うかを選択します
|
|
mapMarkerClickInfo
|
Click for options
|
オプションをクリック
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
クリックして経路を変更
|
|
meterModes_11
|
Climb power
|
垂直方向パワー
|
|
meterModeVerticalPower
|
climb power
|
垂直方向パワー
|
|
infoMeterModeVerticalPowerTitle
|
Climb Power
|
垂直方向パワー
|
|
meterModes_12
|
Climb speed
|
垂直方向速度
|
|
meterModeSpeedVertical
|
climb speed
|
垂直方向速度
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb Speed
|
垂直方向速度
|
|
computing
|
Computing…
|
コンピューティング…
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
続く
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
続く
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
カバレッジマスク
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ の範囲は 0 ～ 10%、デフォルトは 1% です。 AutoTerrain 機能を使用する場合は、アプリは通常、起伏の多い地形では係数を増加させるため、滑らかな地形のベースライン値 (下限) を想定します。
|
|
prefGoogleMapsRendererSummary
|
Current: %1$s
|
現在: %1$s
|
