Key English Japanese
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
buttonLater Later
buttonShow Show
menuSummary Overview ライブサマリ
menuMeterClockShowSeconds Show seconds
menuScreenshot Screenshot
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track
dialogMapsChooseTitle Choose map
dialogChartDataTypesTitle Chart types
dialogLoginUsernameHint Username
dialogLoginPasswordHint Password
dialogCloudAccountDisconnectMessage Disconnect this account?
meterModeHumidity humidity
meterModeHumidityShort hum
meterModeRadius radius
meterModeRadiusShort rad
controlPanelMapShowButtonTitle Show map
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map