Key English Japanese
meterModeSpeedShort spd スピード
pref_speechCountdown_summary Speak countdown カウントダウンを音声で案内します
pref_speechNavigation_summary Speak navigation 音声ナビゲーション
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection 中断/再開時に音声案内する
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) GPS電波状況(良い/悪い)の変化時に音声案内する
pref_speechTallies_summary Speak tallies 一定間隔ごとに音声で案内する
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes 情報を短めに音声案内する
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses 記録を開始,中止,一時停止したときに音声で案内します
summarySpecific Specific 単位重量あたり
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. マップの表示に使用するレンダラーのタイプを指定します。従来のレンダラーは使用するリソースが少ない場合がありますが、最新のレンダラーは通常、より多くの機能や優れたデザインを備えています。
dialog_volume_speech_text Speech 音声案内
controlPanelSoundSpeech Speech 音声案内
pref_category_speech_title Speech 音声案内
sensorPurposeSpeed Speed スピード
meterModes_2 Speed 速度
pref_units_speed_title Speed 速度
meterModeSpeed speed 速度
infoMeterModeSpeedTitle Speed 速度
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. 垂直方向の速度で,正の値なら上昇,負の値なら下降.
sensorProperitesSpeedTriggers Speed triggers 速度トリガー