|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಇದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸು
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
ಒಟ್ಟು:
|
|
dialogProfileTotalsResetMessage
|
Reset profile totals to zero?
|
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?
|
|
dialogProfileSwitchTitle
|
Switch profile
|
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಿಸಿ
|
|
dialogProfileSwitchMessage
|
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
|
ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಖಚಿತವೇ?
|
|
dialogTracksDeleteTitle
|
Delete tracks
|
ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?
ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು, ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಳಿಸುವುದೇ %1$s?
|
|
dialogTrackResumeTitle
|
Resume track
|
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
|
|
dialogTrackResumeGpsActiveMessage
|
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
|
ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು GPS ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.
|
|
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage
|
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
|
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.
|
|
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage
|
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
|
ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು %1$s ನಿಂದ %2$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?
|
|
dialogTrackResumeProfileMissingMessage
|
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
|
ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ %2$s ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
|
|
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage
|
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
|
ಪ್ರೊಫೈಲ್ %1$s ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?
|
|
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ…
|
