|
subscriptionPer1y
|
%1$s billed every 12 months
|
%1$s sąskaita išrašoma kas 12 mėnesių
|
|
toastAutoThemeActivated
|
Automatic visual theme activated
|
Automatinė išvaizda aktyvuota
|
|
menuCollapse
|
Collapse
|
Suglausti
|
|
toastTrackDeleteError
|
Error deleting tracks
|
Klaida ištrinant įrašą
|
|
toastSharingError
|
Error during sharing actions
|
Klaida dalininantis
|
|
toastTrackWritingError
|
Error writing track data to storage! Try resetting again.
|
Klaida Trasos rašyme į laikmeną. Pabandykite iš naujo.
|
|
buttonNewTrack
|
Finish
|
Pabaigti
|
|
dialog_default_color_light_title
|
Light color theme
|
Lengvų spalvų temaa
|
|
dialog_default_map_track_colors_title
|
Map track colors
|
Trasos spalva žemėlapyje
|
|
dialog_volume_message
|
Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.
|
Pastaba: naudokite įrenginio garso mygtukus garsumo nustatymui.
|
|
notificationTitleAdvancedPaused
|
Paused: %1$s
|
Pauzėje: %1$s
|
|
menuRateAndComment
|
Rate us
|
Įvertink ir komentuok
|
|
menuRefresh
|
Refresh
|
Atšviežinti
|
|
menuMeterResetMinMax
|
Reset min/max
|
Ištrinti min/max
|
|
dialogProfileTotalsResetMessage
|
Reset profile totals to zero?
|
Nustatyti profilio duomenis į nulius?
|
|
menuSelectMode
|
Select
|
Pažymėti
|
|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
Pakratymo jautrumas
|
|
toastSharingSuccess
|
Successfully posted
|
Išsiųsta sėkmingai
|
|
toastUpdatingSuccess
|
Successfully updated
|
Išsiųsta sėkmingai
|
|
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage
|
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
|
Tvarkomas profilis %1$s netuščias. Pirma perkraukite.
|
