|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
Barometriskais augstums ir piespiedu kārtā izslēgts GPS augstuma neatbilstības dēļ!
Lūdzu, nelietojiet to slēgtās vai gaisa kondicionētās telpās!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
Paziņojums
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Barometriskais augstums darbojas tikai ārpus telpām.
Lūdzu, neizmantojiet to slēgtās vai gaisa kondicionētās telpās, piemēram, dažos transportlīdzekļos un lidmašīnās.
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
Paziņojums
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Termobarometra precizitāte ir atkarīga no āra gaisa temperatūras.
Lūdzu, neizmantojiet to slēgtās vai gaisa kondicionētās telpās, piemēram, dažos transportlīdzekļos un lidmašīnās.
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
Pabeigt
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
Vai saglabāt šo ierakstu un sagatavoties jaunam?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
Trase netika ierakstīta. Vai tagad atiestatīt skaitītājus?
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
HUD spoguļa režīms
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
Automātiski
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
Portrets
|
|
dialogScreenOrientationLandscape
|
Landscape
|
Ainava
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
Portrets (reverss)
|
|
dialogScreenOrientationReverseLandscape
|
Landscape (reverse)
|
Ainava (reversā)
|
|
dialogScreenBrightnessOverride
|
Brightness
|
Spilgtums
|
|
dialogScreenAutoTheme
|
Auto theme
|
Automātiskā tēma
|
|
dialogMapsOffline
|
Offline maps
|
Bezsaistes kartes
|
|
dialogMapsLayerTraffic
|
Traffic
|
Satiksme
|
|
dialogMapsShowFences
|
Fences
|
Žogi
|
|
dialogMapsShowRoutes
|
Guide routes
|
Gida maršruti
|