|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Mazāka precizitāte, patērē mazāk akumulatora
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Atrašanās vietas atļauja
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Lai ierakstītu āra aktivitātes, lietotnei ir jāpiekļūst jūsu atrašanās vietai.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Lai atrastu Bluetooth ierīces, ir nepieciešama atrašanās vietas atļauja.
Ja atļauja tiks noraidīta, neviena Bluetooth ierīce netiks atrasta.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Uzglabāšanas atļauja
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Lietotnei ir jāpiekļūst krātuvei, lai tā varētu saglabāt vai atjaunot jūsu ierakstus un iestatījumus.
Ja nedodat atļauju, jūs, iespējams, nevarēsit skatīt savu maršrutu vēsturi un varat zaudēt savus datus.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Kameras atļauja
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Lai lietotne varētu aktivizēt lukturīti, ir nepieciešama atļauja.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Šī atļauja ir nepieciešama, lai lietotne darbotos pareizi. To var piešķirt lietotņu atļauju iestatījumu lapā.
Tagad iet uz turieni?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Fizisko aktivitāšu atļauja
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Atļauja ir nepieciešama, lai lietotne varētu izmantot iebūvēto Step Detector sensoru un veikt citas noderīgas darbības, kad tiek noteikta kustība.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Bluetooth atļauja
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Lai lietotne varētu atrast bezvadu sensorus un izveidot savienojumu ar tiem, ir nepieciešama atļauja.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Paziņojumu atļauja
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Atļauja ir nepieciešama, lai lietotne varētu rādīt pastāvīgu paziņojumu, kamēr izsekošana ir aktīva.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Ekrānuzņēmums
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google neļauj uzņemt savu karšu saturu, tāpēc vispirms ir jāmaina kartes veids uz jebkuru citu.
Vai tagad mainīt kartes veidu?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Lūdzu uzgaidiet
|
