|
dialogLayoutChoosePrompt
|
Current layout will be overwritten.
Apply the selected layout?
|
Pašreizējais izkārtojums tiks pārrakstīts.
Vai lietot atlasīto izkārtojumu?
|
|
dialogLayoutEmptyInfoTitle
|
Layout
|
Izkārtojums
|
|
dialogLayoutEmptyInfoMessage
|
There should be at least one meter present in the layout.
|
Izkārtojumā jābūt vismaz vienam metram.
|
|
dialogLayoutsInfoTitle
|
Layouts
|
Izkārtojumi
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Ātri mainiet displeja izkārtojumu no iepriekš definētu izkārtojumu kopas.
Pēc tam ilgi noklikšķiniet uz jebkura lauka, lai vēl vairāk pielāgotu displeju, izmantojot uznirstošās izvēlnes.
Portreta un ainavas ekrāna orientācijām ir pilnīgi neatkarīgi izkārtojumi.
|
|
dialogWeatherInfoTitle
|
@string/dialogMapsWeatherRadar
|
|
|
dialogWeatherInfoMessage
|
Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.
Yellow and red colors show areas of more precipitation.
Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
|
Radara dati tiek atjaunināti ik pēc 10 minūtēm. Aizpildīta ikona norāda uz svaigiem datiem, tukša ikona nozīmē, ka atjauninājums ir tuvu.
Dzeltenā un sarkanā krāsa norāda vietas, kurās ir vairāk nokrišņu.
Pēdējās 1 stundas radara datus var animēt, lai atklātu nokrišņu tendences.
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Ievietojiet ierakstīšanas pogu
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Šeit tiks ievietota poga Ierakstīt un noņemta no pogu joslas. Turpināt?
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Noņemt pogu Rec
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Tādējādi poga Rec tiks atgriezta pogu joslā. Turpināt?
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Vai noņemt šo lauku?
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Ievadīt kodu
|
|
dialogTrackingStartPromptTitle
|
Start?
|
Sākt?
|
|
dialogTrackingResumePromptTitle
|
Resume?
|
Turpināt?
|
|
dialogTrackingStopPromptTitle
|
Stop?
|
Vai pārtraukt?
|
|
dialogNotificationListenerTitle
|
Permission is required
|
Nepieciešama atļauja
|
|
dialogNotificationListenerMessage
|
This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.
The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
|
Šī lietotne var kontrolēt tikai citu lietotņu multivides atskaņošanu, pati tā nav multivides atskaņotājs. Lai tas darbotos, Android pieprasa atļauju piekļūt paziņojumiem.
Atļauja tiek izmantota tikai, lai iespējotu multivides vadīklas. Izmantojot šo atļauju, paziņojumiem nekādā veidā nevar piekļūt.
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
Pievienojiet žogu
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
Atjaunināt žogu
|
