Key English Latvian
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Piespiedu skaļrunis
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Brīdinājums: eksperimentāls, var nedarboties. Mēģiniet pārvirzīt visas skaņas caur skaļruni, kad ir pievienotas austiņas, izņemot balss zvanus.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Pīle AVAS uz zvana gredzena
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Samaziniet AVAS skaņu skaļumu, kad skan zvans
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Restartējiet pēc pārstartēšanas
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Visi profili) Atsākt izsekošanu pēc ierīces piespiedu atsāknēšanas, ja akumulatora uzlādes līmenis ir 10% vai vairāk
pref_resetPrompt_title Reset prompt Atiestatīt uzvedni
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Aicina sākt jaunu ierakstu, ja pēdējā darbība bija pirms vairāk nekā 4 stundām vai attālā vietā (ieteicams)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automātiska palaišana uz GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Palaidiet lietotni (pasīvajā režīmā), kad tiek noteikta GPS darbība
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Pasīvās GPS pogas režīms
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button Iespējojiet pasīvo GPS režīmu, noklikšķinot uz pogas GPS
pref_digital_font_title Digital font Digitālais fonts
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Izmantojiet segmentētu digitālo LCD fontu skaitītāja datu attēlošanai
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Raidiet akustiskās transportlīdzekļu brīdināšanas sistēmas (AVAS) skaņas, pārvietojoties
pref_roaring_mode_title Mode Režīms
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS režīms
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Pastāvīgs režīms