Key English Latvian
pref_ads_mode_title Show adverts Rādīt sludinājumus
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklāmas veids
pref_maps_disable_title Disable Maps Atspējot Maps
pref_maps_track_draw_title Draw the track Uzzīmējiet trasi
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Atzīmējiet savas kustības kartē
pref_maps_fences_draw_title Fences Žogi
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Rādīt FenceGuard aizsargātos reģionus virs kartes
pref_maps_animate_title Animation Animācija
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Izslēdziet, lai samazinātu akumulatora patēriņu, it īpaši, ja ir ieslēgts sekošanas režīms
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Attiecinājums
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Rādīt attiecinājuma tekstu tiešsaistes kartēm, kas nav Google kartes. Atspējot, lai novērstu nejaušu noklikšķināšanu uz saites.
pref_maps_online_mode_dialog_title Maps source Maps avots
pref_maps_offline_file_title Select file or folder Izvēlieties failu vai mapi
pref_mapsOfflineFileSummary Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used Lai tos varētu izmantot, karšu faili ir jākopē lietotnes karšu mapē
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. Nav atlasīta neviena mape.
pref_maps_offline_info_title Download now Lejuplādēt tagad
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Tiek atbalstītas Mapsforge vektora (.map) un Rmaps rastra (.sqlitedb) kartes. Pieejams vietnē download.mapsforge.org.
pref_maps_offline_recommendation We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now. Mēs iesakām izmantot vektoru kartes no OpenAndroMaps.org, jo tās ir vispilnīgākās un satur reljefa kontūras. Noklikšķiniet šeit, lai tūlīt atvērtu lejupielādes lapu.
pref_maps_offline_usage_summary Usage: Select the downloaded map file with the option above. Lietošana: atlasiet lejupielādēto kartes failu, izmantojot iepriekš minēto opciju.
pref_maps_offline_warning_summary Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned. Brīdinājums: dažus tiešsaistes datus var izgūt pat bezsaistes režīmā. Ja uztraucaties, pirms karšu izmantošanas, lūdzu, atspējojiet mobilo internetu.