|
prefTrackingStopPromptTitle
|
Tracking stop prompt
|
Izsekošanas apturēšanas uzvedne
|
|
prefTrackingStopPromptSummary
|
Confirmation dialog before stopping tracking
|
Apstiprinājuma dialoglodziņš pirms izsekošanas pārtraukšanas
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Alternatīva uzvedība
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Visi profili) Noklikšķiniet vai ilgi noklikšķiniet uz Pauze, atsevišķa poga, lai apturētu.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
Navigācijas laikā atrašanās vietas atjauninājumi vienmēr tiks piespiesti visaugstākajā frekvencē
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
Nav skaņas žoga iekšpusē
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
Neizdodiet skaņas, atrodoties žogā, izņemot trauksmes signālus.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
Ekrāna stabilizācija
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Šī funkcija palīdz jums mazliet skaidri redzēt ekrānu, atrodoties ceļā. Attēls uz ekrāna tiek stabilizēts, veicot straujas nelielas kustības, kas mēģina neitralizēt ārēju kratīšanu.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Tas vislabāk darbojas lēnākām kustībām, piemēram, tālrunis šūpojoties rokā ejot, kā arī uz stūres braukšanas laikā vai automašīnā braukšanas laikā.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
Adaptīvs
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
Automātiski pielāgojiet GPS atjaunināšanas intervālu no 1 līdz 5 sekundēm atkarībā no ātruma.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
Adaptīvie atjaunināšanas intervāli var palīdzēt samazināt akumulatora patēriņu, pārvietojoties lēni vai veicot biežus pārtraukumus.
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
Tiešsaistes pacēlums
|
|
prefOnlineElevationSummary
|
Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.
|
Izmantojiet augstuma datus no interneta, lai palielinātu augstuma bāzes līnijas precizitāti. Iespējots pēc noklusējuma.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary1
|
To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
|
Lai taupītu akumulatoru un datus, no interneta tiks iegūts tikai viens augstuma punkts, kad sāksiet izsekot jaunam ceļam. Ar to pietiek, lai pārējā trasē būtu precīzāka augstuma bāzes līnija.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary2
|
If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.
|
Ja internets vai licence nav pieejama, lietotne turpinās darboties, nekoriģējot augstumu.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary3
|
This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).
|
Tas darbojas tikai tad, ja ir pieejama abonēšanas licence (Ultimate licence vai kāda no karšu licencēm).
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementTitle
|
Free Rec button placement
|
Bezmaksas ierakstīšanas pogas izvietošana
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(Visi profili) Ļauj pogu Ierakstīt jebkurā izkārtojuma vietā. Ja tas ir atspējots, poga Ierakstīt tiks fiksēta pogu joslā.
|
