|
infoMeterModeKineticEnergyMsg
|
The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.
Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.
This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
|
Augstums, ko sasniegtu, "palaižot vaļā" garā nogāzē bez bremzēšanas.
Vai arī, ja jūs atsitastos pret sienu, trieciena spēks būtu tāds pats kā krītot no šī augstuma.
Šis skaitlis palielinās kā ātruma kvadrāts, un tas ir noderīgs drošības apsvērumu dēļ.
|
|
infoMeterModeStepCadenceTitle
|
Step cadence
|
Soļu ritms
|
|
infoMeterModeStepCadenceMsg
|
Number of steps per minute.
|
Soļu skaits minūtē.
|
|
infoMeterModeStepCountTitle
|
Steps
|
Soļi
|
|
infoMeterModeStepCountMsg
|
Number of steps taken.
|
Veikto soļu skaits.
|
|
infoMeterModeRadiusTitle
|
Radius
|
Rādiuss
|
|
infoMeterModeRadiusMsg
|
Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
|
Taisnas līnijas attālums līdz sākuma vietai, t.i., pārvietojums.
|
|
infoMeterModeVibrationsTitle
|
Vibrations
|
Vibrācijas
|
|
infoMeterModeVibrationsMsg
|
Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.
|
Vibrācijas, ko mēra ar ierīci. Noderīga, ja ierīce tiek turēta piestiprināta pie transportlīdzekļa (piemēram, uz velosipēda stūres), nevis rokā vai kabatā.
|
|
infoMeterModeMediaControlsTitle
|
Media controls
|
Multivides vadīklas
|
|
infoMeterModeMediaControlsMsg
|
Shows currently playing media and provides basic controls.
Note: Permission is required for this to work.
|
Rāda pašlaik atskaņoto multividi un nodrošina pamata vadīklas.
Piezīme. Lai tas darbotos, ir nepieciešama atļauja.
|
|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Nepieciešama atļauja. Pieskarieties vadīklām, lai atvērtu iestatījumus
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Spidometrs
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Parāda jūsu pašreizējo, maksimālo un vidējo ātrumu.
Apstāšanās indikators norāda, kad ātruma vērtība kādu laiku nav atjaunināta un tai nevar uzticēties.
Tempa indikators ir mazas bultiņas, kas atrodas netālu no ātruma vērtības, kas parāda, kad pašreizējais ātrums ir lielāks vai mazāks par vidējo ātrumu.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Piezīme. Automātiskā pauze iestatīta uz Atvieglināta
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Piezīme. Automātiskā pauze ir piespiedu kārtā izslēgta
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Lūdzu, ņemiet vērā: tas dažkārt var ievērojami atpalikt no reāllaika, jo precizitātei nepieciešama neizbēgama digitālās filtrēšanas aizkave.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Satura lielums: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Atjauninājums ir gatavs.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Restartēt
|
