|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Нацртајте избрани GPX маршрути преку картата
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Рутата за водич е едноставно линија нацртана над мапата што можете да ја следите. За насоки чекор-по-чекор, користете ја функцијата Навигација.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Изберете датотека или папка
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Изберете папка или датотека со маршрути
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Не е избрана папка.
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
Копчиња за брзо зумирање
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Овозможете невидливи копчиња за брзо зумирање во долниот дел од картата
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
Превртена
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
Разменете ги позициите на копчињата за зумирање/одмалување
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
Рендерирајте го теренот
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Рендерирајте ги нијансите на надморска височина на теренот. Картата ќе изгледа пореална, но веројатно побавна. Потребни се датотеки DEM (.hgt) присутни во папката со карти.
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
Симни сега
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
Отворете ја страницата за преземање на viewfinderpanoramas.org.
|
|
pref_maps_offline_terrain_usage_summary
|
Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
|
Употреба: Извлечете .hgt датотеки од преземените zip(и) и ставете ги во истата папка каде што се наоѓа датотеката со офлајн карта (не користете посебна подпапка).
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
Дејство на копчето за слој
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Изберете што да правите кога ќе се притисне копчето за слој
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Радар за врнежи
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Прикажи радарски слој за врнежи
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
Податоците од радарот се преземаат од Интернет, дури и кога се користат офлајн карти. Автоматски се освежува на секои 10 минути додека картата е видлива. Извор на податоци е RainViewer.com.
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
Анимирај
|
