|
prefProhibitLocationTitle
|
Do not use Location
|
स्थान वापरू नका
|
|
prefProhibitLocationSummary
|
Prevent GPS during activity
|
क्रियाकलाप दरम्यान GPS प्रतिबंधित करा
|
|
prefProhibitLocationAlertInfo
|
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
क्रियाकलापादरम्यान स्थान कधीही चालू किंवा वापरले जाणार नाही, त्यामुळे नकाशा उपलब्ध होणार नाही.
उपलब्ध असलेल्या इतर सेन्सर्सकडून (पॉवर, स्पीड, कॅडेन्स, हार्ट रेट, स्टेप्स, पर्यावरण) डेटा केवळ प्राप्त केला जाईल.
|
|
prefMapTrackColorTitle
|
Track color
|
ट्रॅक रंग
|
|
prefMapGuideRouteColorTitle
|
Guide route color
|
मार्गदर्शक मार्ग रंग
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
हे पर्याय Android च्या शारीरिक क्रियाकलाप ओळख वैशिष्ट्यावर अवलंबून आहेत. हे अचूक असू शकत नाही आणि ते कमी असू शकते, जर तुम्हाला ते ठीक असेल तरच वापरा. अंतर आणि कालावधीसाठी स्पीड सेन्सर वापरला जातो तेव्हा सर्वोत्तम कार्य करेल.
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
GPS आवाज कमी करा
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
GPS साठी स्थिर विरुद्ध हालचाल ओळखा. हे विश्रांतीनंतर अंतर आणि काही गमावलेले अंतर किंवा उंची ओळखू शकते, परंतु बहुतेक GPS आवाज प्रतिबंधित करेल.
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
जीपीएस ऑटो स्लीप
|
|
prefGnssAutomaticSleepSummary
|
Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
|
स्थिर असताना स्थान स्वयंचलितपणे बंद करा आणि हालचाल सुरू झाल्यावर परत चालू करा. हे ट्रॅकिंग थांबविल्याशिवाय, दीर्घ ब्रेकवर बॅटरीचा वापर कमी करते.
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(सर्व प्रोफाइल)
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
ॲप व्हिज्युअल थीम
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
ऑटोटेरेन
|
|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
कंपने मोजून भूभागाचा खडबडीतपणा जाणून घ्या आणि पॉवरची गणना करताना त्यानुसार रोलिंग रेझिस्टन्स गुणांक (Cᵣᵣ) समायोजित करा.
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
हे उपकरण वापरताना हातात किंवा खिशात न ठेवता वाहनाला (उदा. बाईकच्या हँडलबारवर) स्थिर ठेवले पाहिजे.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
पॉवर सेन्सर वापरून मिळवलेल्या शक्तींवर या वैशिष्ट्याचा परिणाम होत नाही.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
मीटर फील्डवर दीर्घ-क्लिक करून प्रवेश केलेल्या मेनूद्वारे अधिक सेटिंग्ज उपलब्ध आहेत.
|
|
prefTrackingStartPromptTitle
|
Tracking start prompt
|
ट्रॅकिंग प्रारंभ प्रॉम्प्ट
|
|
prefTrackingStartPromptSummary
|
Confirmation dialog before starting tracking
|
ट्रॅकिंग सुरू करण्यापूर्वी पुष्टीकरण संवाद
|
|
prefTrackingStopPromptTitle
|
Tracking stop prompt
|
ट्रॅकिंग स्टॉप प्रॉम्प्ट
|
