|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(सर्व प्रोफाइल) लेआउटमध्ये कुठेही Rec बटण ठेवण्याची अनुमती देते. अक्षम केल्यावर, Rec बटण बटण बारवर निश्चित केले जाईल.
|
|
prefGoogleMapsRendererSummary
|
Current: %1$s
|
वर्तमान: %1$s
|
|
prefGoogleMapsRendererInfo
|
Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.
|
नकाशे प्रदर्शित करण्यासाठी तुम्ही कोणता प्रस्तुतकर्ता प्रकार वापरण्यास प्राधान्य देता ते निर्दिष्ट करते. लेगसी प्रस्तुतकर्ता कमी संसाधने वापरू शकतो, तर नवीनतममध्ये सहसा अधिक वैशिष्ट्ये किंवा चांगली रचना असते.
|
|
prefMapShowBuildingsTitle
|
Show buildings
|
इमारती दाखवा
|
|
prefMapShowBuildingsSummary
|
Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
|
Google नकाशे साठी 3D इमारतींचा स्तर दर्शवा. नकाशा कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि संसाधनांचा वापर कमी करण्यासाठी अक्षम करा.
|
|
prefBatteryOptimizationTitle
|
Battery optimizations
|
बॅटरी ऑप्टिमायझेशन
|
|
prefBatteryOptimizationMessage
|
Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.
|
Android च्या जुन्या आवृत्त्यांवर स्क्रीन बंद केल्यावर ते योग्यरित्या कार्य करत राहील हे अधिक निश्चित करण्यासाठी, अर्बन बाइकरला सिस्टम बॅटरी ऑप्टिमायझेशनमधून सूट दिली जाऊ शकते. आता सेटिंग्ज उघडण्यासाठी येथे क्लिक करा.
|
|
prefGnssAltitudeOffsetTitle
|
Altitude offset (GPS)
|
उंची ऑफसेट (GPS)
|
|
prefGnssAltitudeOffsetInfo
|
(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).
|
(सर्व प्रोफाइल) हा स्थिरांक GPS वरून प्राप्त झालेल्या उंची मूल्यांमध्ये जोडला जातो. डीफॉल्ट शून्य (0) आहे.
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
स्टोरेज
|
|
dataStorageInfo1
|
Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
ॲप अनइंस्टॉल केले असल्यास अपघाती डेटाचे नुकसान टाळण्यासाठी आणि बॅकअप घेणे सोपे करण्यासाठी तुमच्या ट्रॅक आणि डेटासाठी सानुकूल स्टोरेज स्थान वापरण्याची शिफारस केली जाते.
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो.
प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
डेटा स्टोरेज स्थान निवडा
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
डेटा स्टोरेज स्थान सेट केलेले नाही, कृपया वरील बटण वापरा.
ॲप सध्या ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
स्टोरेज आकडेवारी
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s वस्तू
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
अयशस्वी — लवकरच पुन्हा प्रयत्न करेल
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
शेवटचा बदल
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
स्थिती: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
कालावधी: %1$s
|
