|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Kurang ketepatan, menggunakan kurang bateri
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Kebenaran lokasi
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Apl perlu mengakses lokasi anda untuk merakam aktiviti luar anda.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Kebenaran lokasi diperlukan untuk mencari peranti Bluetooth.
Tiada peranti Bluetooth akan ditemui jika kebenaran ditolak.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Kebenaran penyimpanan
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Apl perlu mengakses storan supaya ia boleh menyimpan atau memulihkan trek dan tetapan anda.
Tanpa memberi kebenaran, anda mungkin tidak dapat melihat sejarah trek anda dan anda boleh kehilangan data anda.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
kebenaran kamera
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Kebenaran diperlukan supaya aplikasi boleh mengaktifkan lampu suluh.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Kebenaran ini diperlukan untuk apl berfungsi dengan baik. Ia boleh diberikan dalam halaman tetapan kebenaran Apl.
Pergi ke sana sekarang?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Kebenaran aktiviti fizikal
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Kebenaran diperlukan supaya apl boleh menggunakan penderia Pengesan Langkah terbina dalam dan melakukan tindakan berguna lain apabila gerakan dikesan.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
kebenaran Bluetooth
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Kebenaran diperlukan supaya apl boleh mencari dan menyambung dengan penderia wayarles.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Kebenaran pemberitahuan
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Kebenaran diperlukan supaya apl boleh menunjukkan pemberitahuan berterusan semasa penjejakan aktif.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Tangkapan skrin
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google tidak membenarkan menangkap kandungan peta mereka, jadi jenis peta mesti ditukar terlebih dahulu kepada yang lain.
Tukar jenis peta sekarang?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Sila tunggu
|
