|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Vraag om een nieuw nummer te starten als de laatste activiteit meer dan 4 uur geleden was of op een afgelegen locatie (aanbevolen)
|
|
pref_passive_gps_button_title
|
Passive GPS mode
|
Passieve GPS knop modus
|
|
pref_passive_gps_button_summary
|
Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button
|
Schakel Passieve GPS modus in bij klikken op GPS knop
|
|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD-lettertype voor de weergave van metergegevens
|
|
pref_roaring_constant_mode_summary
|
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
|
Genereer altijd AVAS-waarschuwingstonen, ongeacht beweging of GPS-status
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Alle profielen) Bereken de snelheid opnieuw op basis van afstanden, gebruik de GPS-waarde niet rechtstreeks. Dit kan stabielere snelheidsmetingen opleveren dan GPS- (Doppler)-waarden. Standaard is UIT.
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Automatische pauze
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Geluid bij automatische pauze- en hervattingsdetectie
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
Navigatie
|
|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Geluid bij navigatiegebeurtenissen
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Straal
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Radius telling
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Energie
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Energietelling
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Schakel uit om het batterijgebruik te verminderen, vooral als de volgmodus is ingeschakeld
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Toeschrijving
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Toon toeschrijvingstekst voor andere online kaarten dan Google. Schakel dit uit om te voorkomen dat u per ongeluk op een link klikt.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Kaartbestanden moeten worden gekopieerd naar de app-specifieke kaartenmap om te kunnen worden gebruikt
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
We raden u aan vectorkaarten van OpenAndroMaps.org te gebruiken, omdat deze het meest compleet zijn en terreincontouren bevatten. Klik hier om nu de downloadpagina te openen.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Map Maps verkennen
|
