|
prefPressureSensorOffsetTitle
|
Pressure offset
|
Drukcompensatie
|
|
prefPressureSensorOffsetInfo
|
This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
|
Deze constante wordt toegevoegd aan drukuitlezingen en kan worden gebruikt om sensorafwijkingen te verminderen, indien aanwezig.
|
|
prefNotificationAlwaysTitle
|
Persistent notification
|
Aanhoudende melding
|
|
prefNotificationAlwaysSummary
|
Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
|
Toon te allen tijde het app-meldingspictogram in de systeemstatusbalk, niet alleen wanneer tracking actief is.
|
|
prefMapDiskCacheSizeTitle
|
Map cache size limit
|
Limiet voor kaartcachegrootte
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Bij het bekijken van een kaart, zowel online als offline, worden delen lokaal in de cache opgeslagen om de noodzaak van herhaaldelijk downloaden of recreatie te verminderen. Dit versnelt het laden van de kaart en bespaart de batterij.
|
|
prefMapDiskCacheAgeTitle
|
Map cache age limit
|
Leeftijdsgrens voor kaartcache
|
|
prefProhibitLocationTitle
|
Do not use Location
|
Gebruik Locatie niet
|
|
prefProhibitLocationSummary
|
Prevent GPS during activity
|
Voorkom GPS tijdens activiteit
|
|
prefProhibitLocationAlertInfo
|
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
De locatie wordt nooit ingeschakeld of gebruikt tijdens activiteiten, dus de kaart is niet beschikbaar.
Gegevens worden uitsluitend verkregen van andere sensoren, indien beschikbaar (vermogen, snelheid, cadans, hartslag, stappen, omgeving).
|
|
prefMapTrackColorTitle
|
Track color
|
Kleur bijhouden
|
|
prefMapGuideRouteColorTitle
|
Guide route color
|
Kleur gidsroute
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Deze opties zijn afhankelijk van de Android-functie voor het herkennen van fysieke activiteiten. Het is mogelijk niet nauwkeurig en kan laggy zijn, gebruik het alleen als u dat goed vindt. Werkt het beste wanneer een snelheidssensor wordt gebruikt voor afstand en duur.
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
Verminder GPS-ruis
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
Herken stilstand versus beweging voor GPS. Dit kan vertraging en enige verloren afstand of hoogte na een pauze veroorzaken, maar zal de meeste GPS-ruis voorkomen.
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
GPS automatische slaapstand
|
|
prefGnssAutomaticSleepSummary
|
Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
|
Schakel de locatie automatisch uit terwijl u stilstaat, en weer aan wanneer de beweging begint. Dit vermindert het batterijgebruik bij langere pauzes, zonder dat het volgen hoeft te worden gestopt.
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Alle profielen)
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
Visueel app-thema
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
AutoTerrein
|
