2. Urban Biker
3. Strings
4. Dutch
5. Browse

2 / 2

/ 2

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
	meterModeFTPowerShort	ftp	ftp
	unitFtxFt	ft²	ft²
	pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
	meterModeEfficacyShort	eff	eff
	roarModeConstant	const	const
	meterModeCadenceShort	cad	cad
	pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
	dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrische Hoogte is uitgezet vanwege verschillen met de GPS hoogte! Gebruik het niet in gesloten ruimtes of in ruimtes met airconditioning!
	dialog_track_save_text	Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s) The track seems very short. Save this track?	Afstand %1$.3f %2$s Tijdsduur %3$s (%4$s) De activiteit lijkt erg kort. Activiteit opslaan?
	cloudAccountsTitle	Accounts	Accounts
	pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Accounts
	prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
	prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]