|
menuInsertRight
|
Right
|
Rechts
|
|
menuInsertAbove
|
Above
|
Boven
|
|
menuInsertBelow
|
Below
|
Onderstaand
|
|
menuInsertMeter
|
Meter
|
Meter
|
|
menuInsertSpeedo
|
Speedometer
|
Snelheidsmeter
|
|
menuInsertRecButton
|
Rec button
|
Opnameknop
|
|
menuMove
|
Move
|
Beweging
|
|
menuRemove
|
Remove
|
Verwijderen
|
|
menuRemoveRecButton
|
Remove Rec button
|
Verwijder de Rec-knop
|
|
menuReset
|
Reset
|
Opnieuw instellen
|
|
menuProperties
|
Properties…
|
Eigenschappen…
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Totalen weergeven
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Totalen verbergen
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Verbreden
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Smal
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Horizontaal gewicht
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Verticaal gewicht
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Uw locatie is nog steeds niet beschikbaar
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
Klik lang om het automatische belgeluid in of uit te schakelen
|
|
toastSharingNoGpxError
|
Error, no GPX file in the track
|
Fout, geen GPX-bestand in de track
|
