|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Wanneer u de gegevensopslaglocatie wijzigt, worden de vorige app-gegevens automatisch overgebracht naar de nieuwe locatie. Dit gebeurt op de achtergrond en kan enige tijd duren.
Als u de toegang intrekt, blijven de gegevens intact.
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
De gegevensopslaglocatie is niet ingesteld, gebruik de bovenstaande knop.
De app gebruikt momenteel de standaardmap voor tracks en gegevens.
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$sMB
%2$s artikelen
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Opslagstatistieken
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
Opslag
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Items verplaatst: %1$s van %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Duur: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Snelheid: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Status: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Laatste wijziging
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Mislukt — zal het binnenkort opnieuw proberen
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Binnen 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Scooter🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Skiën 🎿
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Er is toestemming nodig zodat de app de ingebouwde Step Detector-sensor kan gebruiken en andere nuttige acties kan uitvoeren wanneer beweging wordt gedetecteerd.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Er is toestemming nodig zodat de app draadloze sensoren kan vinden en er verbinding mee kan maken.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Bluetooth-toestemming
|
|
dialogButtonRateOnPlayStore
|
Rate on Play Store
|
Beoordeel in Play Store
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
Grafiektypen
|
|
dialogCloudAccountDisconnectMessage
|
Disconnect this account?
|
Dit account ontkoppelen?
|
