|
share_title
|
Send via
|
Verzend via
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Kies een kleur
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
Mijn huis
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Nieuw profiel
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Sorry, deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Ver van hier
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
AUB opnieuw opstarten om de instellingen actief te maken
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Profiel: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Fout tijdens het opslaan van de profieldata! Probeer het nogmaals.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
Kan niet van profiel wisselen! Probeer het nogmaals.
|
|
toastGpsEnabled
|
GPS turned on
|
GPS ingeschakeld
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Rit opgeslagen.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Rit weggegooid.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Fout tijdens opslaan van de rit! Probeer opnieuw op te starten.
|
|
toastTrackWritingError
|
Error writing track data to storage! Try resetting again.
|
Fout tijdens het opslaan van de rit! Probeer opnieuw op te starten.
|
|
toastTrackZippingError
|
Error zipping track! Try resetting again.
|
Fout tijdens het inpakken van de rit! Probeer opnieuw op te starten.
|
|
toastTrackMovingError
|
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
|
Fout tijdens het verplaatsen van de route naar USB! probeer opnieuw te resetten.
|
|
toastPressAgainToExit
|
Press again to exit
|
Druk nogmaals om de stoppen
|
|
toastTrackingRecording
|
Recording
|
Opnemen
|
