|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Verbreken
|
|
app_description
|
Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.
|
Track en meet uw ritten met grote precisie. Vergroot uw fietsveiligheid en efficiency.
|
|
app_name
|
Urban Biker
|
Urban Biker
|
|
buttonNewTrack
|
Finish
|
Beëindig
|
|
buttonResumeTrack
|
Resume
|
Hervat
|
|
buttonUnderstand
|
I understand
|
Ik begrijp het
|
|
cancel
|
Cancel
|
Annuleer
|
|
cautionTitle
|
Caution
|
Opgepast
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
Connectie met een Cloud-service is het eenvoudiger de routes te uploaden en te delen met anderen.
Er wordt nooit iets geupload zonder uw toestemming.
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Altijd (standaard)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Uitsluitend uploaden na gebruik van de prestatiemeter
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Upload policy prestatiegegevens
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Accounts
|
|
controlPanelEnergyParams
|
Power/Energy parameters
|
Vermogen / Instellingen
|
|
controlPanelLocationButton
|
Location
|
Locatie
|
|
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle
|
Click for map options
|
Klik om de kaart opties in te stellen
|
|
controlPanelMapSettingsButtonTitle
|
Map options
|
Kaart opties
|
|
controlPanelScreenOrientation
|
Screen orientation
|
Schermrotatie
|
|
controlPanelSensorsButtonSubtitle
|
Click to manage sensors
|
Klik om sensoren in te stellen
|
|
controlPanelSensorsButtonTitle
|
Sensors
|
Sensoren
|
