Key English Punjabi
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power. ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪ ਕੇ ਭੂਮੀ ਦੇ ਖੁਰਦਰੇਪਨ ਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰੋਲਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਗੁਣਾਂਕ (Cᵣᵣ) ਨੂੰ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਾਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਈਕ ਦੇ ਹੈਂਡਲਬਾਰ 'ਤੇ) ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਹੱਥ ਜਾਂ ਜੇਬ ਵਿੱਚ।
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. ਪਾਵਰ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. ਮੀਟਰ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਲੰਬੇ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤੇ ਮੀਨੂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਰੰਭ ਪ੍ਰਾਉਟ
prefTrackingStartPromptSummary Confirmation dialog before starting tracking ਟਰੈਕਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਡਾਇਲਾਗ
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸਟਾਪ ਪ੍ਰੋਂਪਟ
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking ਟਰੈਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਾਇਲਾਗ
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior ਵਿਕਲਪਕ ਵਿਵਹਾਰ
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ) ਰੋਕੋ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਜਾਂ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਸਟਾਪ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਬਟਨ।
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਟਿਕਾਣਾ ਅੱਪਡੇਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence ਵਾੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਵਾੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾ ਕੱਢੋ।
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਥਿਰਤਾ
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲਦੇ ਸਮੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਛੋਟੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਲਣ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. ਇਹ ਧੀਮੀ ਗਤੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵੇਲੇ ਫ਼ੋਨ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਿਲਾਉਣਾ, ਪਰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਹੈਂਡਲਬਾਰ 'ਤੇ ਵੀ।
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive ਅਨੁਕੂਲ
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. ਗਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 1 ਅਤੇ 5 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ GPS ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. ਅਡੈਪਟਿਵ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜਾਣ ਜਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
prefOnlineElevationTitle Online elevation ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ