|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
Czułość potrząsania
|
|
dialog_fenceguard_title
|
@string/menuFenceguard
|
|
|
dialog_fenceguard_add_title
|
Add fence
|
Dodaj Ogrodzenie
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
Nazwij nowe Ogrodzenie:
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
Ogrodzenie zostanie utworzone wokół twojej obecnej lokalizacji, aby nie zostało zarejestrowane na zapisanej trasie.
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
Aktualizacja ogrodzenia
|
|
dialog_fenceguard_update_text
|
Fence name:
|
Nazwa Ogrodzenia:
|
|
dialog_fenceguard_update_text2
|
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
|
Ogrodzenie utworzone wokół Twojej lokalizacji chroni ją ujawnieniem na nagranych trasach.
|
|
dialog_fenceguard_remove_title
|
Remove fence
|
Usuń Ogrodzenie
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
Czy na pewno chcesz usunąć Ogrodzenie?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
Czy na pewno usunąć granice obszaru %1$s?
|
|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
Dystans: %1$.3f %2$s
Czas %3$s
(%4$s)
Trasa wydaje się być bardzo krótka. Zapisać?
|
|
dialog_exit_title
|
@string/app_name
|
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
Uwaga: Śledzenie jest aktywne i będzie zatrzymane.
|
|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
Usuń profil
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
Ostrzeżenie: Ta operacja usunie wszystkie ustawienia i dane profilu. Zapisane trasy nie zostaną usunięte.
Usunąć profil %1$s?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
Nowy profil
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
Ustawienia Nowego profilu zostaną skopiowane z bieżącego profilu aktywności
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
Edytuj profil
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
Podsumowanie:
|
