2. Urban Biker
3. Strings
4. Polish
5. Browse

27 / 61

/ 61

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Polish
	summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Wymuszone restarty
	summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Liczba razy aplikacja była zamknięta lub urządzenie przestało działać podczas tej aktywności.
	summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
	summaryStartedDatetime	Started	Początek
	summaryEndedDatetime	Ended	Zakończenie
	summaryTotalTime	Total time	Czas całkowity
	summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Międzyczas trasy od startu do zakończenia tej trasy.
	summaryStoppedTime	Stopped time	Czas postoju
	summaryHeartBeats	Heartbeats	Uderzeń serca
	summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Liczba uderzeń serca wykrytych podczas aktywności.
	summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Obroty pedału
	summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Ruch pedałowy podczas działania.
	summarySpecific	Specific	Specyficzny
	summaryMechWork	Mech. work	Praca mechaniczna
	summaryActivePower	Active power	Aktywna moc
	summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Procent energii użytej do pokonania grawitacji.
	summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Procent energii użytej do pokonania oporu powietrza.
	summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Procent energii wykorzystanej do pokonania oporu toczenia.
	summaryBasal	Basal	Podstawowy
	summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procent energii wykorzystanej do podstawowego metabolizmu.