2. Urban Biker
3. Strings
4. Polish
5. Browse

30 / 61

/ 61

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Polish
	sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Używane dla pulsu
	sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Służy do liczenia kroków i rytmu
	sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Użyj do nacisku
	sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Użyj do temperatury
	sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Używaj do wilgoci
	sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Zamień prędkość i kadencję
	sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Używa sensora kadencji do uzyskania prędkości lub odwrotnie. Normalnie wyłączone.
	sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Obwód koła
	sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Automatyczny
	sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Zostanie przeprowadzony automatyczny pomiar obwodu koła podczas jazdy.
	sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Właściwości Czujnika. Wielkość kół nie ustawiona
	sensorProperitesStrideLen	Step length	Długość kroku
	sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Automatyczny
	sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Zostanie przeprowadzona automatyczna kalibracja długości kroku podczas biegu lub szybkiego chodu.
	sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Nie ustawiono
	sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Czujnik prędkości
	sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Czujnik karencji
	sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Ilość magnesów używanych do wzbudzania sensora. Sensory bez zewnętrznych magnesów zazwyczaj używają jednego wyzwalacza.
	sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Filtrowanie danych
	sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Wykona dodatkowe filtrowanie danych. Możliwe zwiększenie dokładności okupione kilkusekundowym opóźnieniem. Domyślnie wyłączone.