Key English Polish
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Wszystkie profile)
pref_app_language_summary (All profiles) (Wszystkie profile)
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. Kliknij lub kliknij długo, aby wstrzymać, osobny przycisk, aby zatrzymać.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Wszystkie profile) Koryguj odczyt prędkości na podstawie przebytego dystansu zamiast używać bezpośrednio wartości z GPS. Może poprawić dokładność.
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Wszystkie profile) Wznów śledzenie po restarcie urządzenia, jeśli poziom baterii jest większy niż 10%
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Wszystkie profile) Odtwarzaj nazwę profilu przy zmianie
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Wszystkie profile) Użyj usług dostarczonych przez Google. Teoretycznie szybsze, czasem dokładniejsze. Zdecyduj sam.
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Wszystkie profile) Używaj bezpośrednio subsystemu GPS. Stabilny i prosty, bez pośredników. Może też zużywać mniej zasobów.
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Wszystkie profile) Używaj czujnika zbliżeniowego by wyłączać ekran gdy nie jest potrzebny
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Wszystkie profile) Użyj czcionki segmentowego wyświetlacza cyfr LCD do wyświetlania danych licznika
sensorPurposeNone (No purpose) (Brak celu)
profilesListProfileNotUsed (unused) (nieużywany)
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kalorie]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kalorie/godzinę]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kilowatogodzina]