|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Aplikacja musi uzyskać dostęp do pamięci, aby móc zapisać lub przywrócić Twoje trasy i ustawienia.
Bez wyrażenia zgody możesz nie być w stanie zobaczyć historii swoich tras i możesz stracić swoje dane.
|
|
dialogRevokeAccessPromptMessage
|
Revoke access?
|
Cofnąć dostęp?
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Usuń przycisk nagrywania
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Spowoduje to ponowne umieszczenie przycisku Rec na pasku przycisków. Kontynuować?
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Wstaw przycisk nagrywania
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Spowoduje to wstawienie przycisku Rec w tym miejscu i usunięcie go z paska przycisków. Kontynuować?
|
|
dialogPowerParamsRollResist
|
Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)
|
Współczynnik oporu toczenia. (Cᵣᵣ)
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle
|
Copy to maps folder
|
Skopiuj do folderu map
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage
|
Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.
Do this now?
|
Aby można było skorzystać z wybranej zawartości, należy ją skopiować do folderu map specyficznego dla aplikacji.
Zrobić to teraz?
|
|
dialogOfflineMapsChooseTitle
|
Offline maps problem
|
Problem z mapami offline
|
|
dialogOfflineMapsChooseMessage
|
Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?
|
Nie znaleziono pliku mapy lub jest on niedostępny. Wybrać teraz inny plik/folder map?
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Zezwolenie na powiadomienie
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Wymagane jest pozwolenie, aby aplikacja mogła wyświetlać ciągłe powiadomienia, gdy śledzenie jest aktywne.
|
|
dialogMeterModesTitle
|
Choose available modes
|
Wybierz dostępne tryby
|
|
dialogMapsShowHeatmap
|
Heatmap
|
Mapa ciepła
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapy
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapy
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapy
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapy
|
|
dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
Auto zoom sensitivity
|
Czułość automatycznego zoomu
|
