|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Zezwolenie na powiadomienie
|
|
dialogOfflineMapsChooseMessage
|
Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?
|
Nie znaleziono pliku mapy lub jest on niedostępny. Wybrać teraz inny plik/folder map?
|
|
dialogOfflineMapsChooseTitle
|
Offline maps problem
|
Problem z mapami offline
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage
|
Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.
Do this now?
|
Aby można było skorzystać z wybranej zawartości, należy ją skopiować do folderu map specyficznego dla aplikacji.
Zrobić to teraz?
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle
|
Copy to maps folder
|
Skopiuj do folderu map
|
|
dialogPowerParamsRollResist
|
Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)
|
Współczynnik oporu toczenia. (Cᵣᵣ)
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Spowoduje to wstawienie przycisku Rec w tym miejscu i usunięcie go z paska przycisków. Kontynuować?
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Wstaw przycisk nagrywania
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Spowoduje to ponowne umieszczenie przycisku Rec na pasku przycisków. Kontynuować?
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Usuń przycisk nagrywania
|
|
dialogRevokeAccessPromptMessage
|
Revoke access?
|
Cofnąć dostęp?
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Aplikacja musi uzyskać dostęp do pamięci, aby móc zapisać lub przywrócić Twoje trasy i ustawienia.
Bez wyrażenia zgody możesz nie być w stanie zobaczyć historii swoich tras i możesz stracić swoje dane.
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
Ostrzeżenie: tej akcji nie można cofnąć. Usunąć wybrane utwory?
Aby potwierdzić usunięcie, wprowadź poniższy kod i kontynuuj.
|
|
dialogWeatherInfoMessage
|
Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.
Yellow and red colors show areas of more precipitation.
Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
|
Dane radarowe są aktualizowane co 10 minut. Wypełniona ikona oznacza świeże dane, pusta ikona oznacza, że aktualizacja jest bliska.
Kolory żółty i czerwony pokazują obszary, w których występuje więcej opadów.
Można animować dane radarowe z ostatniej godziny, aby pokazać trendy opadów.
|
|
freeLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
|
❌ Mapy premium
❌ Nawigacja
❌ Bazowa wysokość online
❌ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
|
|
freeLicenseLabel
|
Free
|
Bezpłatny
|
|
freeLicenseTitle
|
Free License
|
Darmowa licencja
|
|
hereMapsFeatures
|
⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
|
⭐ HERE mapy premium
⭐ Nawigacja
⭐ Bazowa wysokość online
⭐ Brak reklam
⭐ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Uruchom ponownie
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Aktualizacja jest gotowa.
|
