|
pref_soundeffects_fence_enterleave_title
|
Fence
|
Zona privada
|
|
pref_fenceguard_title
|
FenceGuard
|
Zona de Privacidade
|
|
menuFenceguard
|
FenceGuard
|
Zona de Privacidade
|
|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
ZIPs (completo)
|
|
pref_background_pattern_entries_2
|
Zebra
|
Zebra
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
Yoo-hoo
|
|
pref_powermeter_display_mode_entries_1
|
Watts per kg/lb
|
Watts por Kg/lb
|
|
unitWLb
|
W/lb
|
W/lb
|
|
unitWKg
|
W/kg
|
W/kg
|
|
unitW
|
W
|
W
|
|
dialog_volume_speech_text
|
Speech
|
Voz
|
|
controlPanelSoundSpeech
|
Speech
|
Voz
|
|
pref_category_speech_title
|
Speech
|
Voz
|
|
controlPanelSoundVolume
|
Volumes
|
Volumes
|
|
pref_roaring_mode_entries_2
|
Auto volume
|
Volume automático
|
|
pref_category4_title
|
Volume (relative)
|
Volume (Relativo)
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Você saiu da rota
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Você pode ajustar a sensibilidade do zoom automático em tempo real, aumentando ou diminuindo o zoom durante o registo de uma atividade
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
Você não poderá usar a maioria dos recursos desta aplicação sem Localização.
Verifique se a Localização está ativada e definida para modo de 'Alta precisão'.
Abrir as Configurações de Localização agora?
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Você chegou ao seu destino
|
