|
menuMove
|
Move
|
Mover
|
|
menuRemove
|
Remove
|
Remover
|
|
menuRemoveRecButton
|
Remove Rec button
|
Botão Remover gravação
|
|
menuReset
|
Reset
|
Reiniciar
|
|
menuProperties
|
Properties…
|
Propriedades…
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Mostrar totais
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Ocultar totais
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Ampliar
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Estreito
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Peso horizontal
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Peso vertical
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Sua localização ainda não está disponível
|
|
toastTrackResumeGpsActiveError
|
Please turn off or pause the tracking first
|
Por favor desligue ou pause o GPS primeiro
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
Clique longo para alternar o som da campainha automática
|
|
toastSharingNoGpxError
|
Error, no GPX file in the track
|
Erro, nenhum arquivo GPX na trilha
|
|
toastScreensaverModeActive
|
Screensaver mode active
|
Modo protetor de tela ativo
|
|
toastSteadyScreenModeActive
|
Screen stabilization enabled
|
Estabilização de tela ativada
|
|
toastSteadyScreenModeIntelligentActive
|
Screen stabilization intelligent enabled
|
Estabilização de tela inteligente habilitada
|
|
toastSteadyScreenModeOff
|
Screen stabilization disabled
|
Estabilização de tela desativada
|
|
toastGpsIntervalAdaptiveActive
|
Adaptive update interval is active
|
O intervalo de atualização adaptativo está ativo
|
