|
pref_category_onlineElevation_title
|
Online elevation
|
Elevație online
|
|
pref_category_mapsRenderer
|
Renderer
|
Renderer
|
|
prefOnlineMapsProviderTitle
|
Online map provider
|
Furnizor de hărți online
|
|
pref_roaring_type_dialog_title
|
AVAS type
|
tip AVAS
|
|
pref_volume_summary_text
|
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
|
Sonerie: %1$s, AVAS: %2$s, Sume: %3$s, Efecte: %4$s, Alarme: %5$s, Discurs: %6$s
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
Întârziere
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
Acest lucru va întârzia oprirea afișajului după activarea senzorului de proximitate
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
Modul de fluturare
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
Blocați ecranul prin aplicație fluturând de două ori în fața acestuia. Faceți semn din nou pentru a debloca.
|
|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
Dim display
|
|
pref_screenWaveDim_summary
|
Display will also be dimmed, to save battery
|
Display-ul va fi, de asemenea, estompat, pentru a economisi bateria
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Screen saver
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Reduceți luminozitatea afișajului după un timeout, pentru a economisi bateria. Atingeți afișajul pentru a debloca.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Pauză
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Perioada de timp fără interacțiunea utilizatorului până la activarea screensaver-ului.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Luminozitate slabă
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Screensaver luminozitate slabă
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_title
|
Duck AVAS on bell ring
|
Duck AVAS pe sonerie
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_summary
|
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
|
Reduceți volumul sunetelor AVAS când sună soneria
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Toate profilurile) Reluați urmărirea după o repornire forțată a dispozitivului, dacă bateria este de 10% sau mai mult
|
