|
pref_soundeffects_tally_altitude_title
|
Altitude
|
Altitudine
|
|
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title
|
Altitude tally
|
Numărul de altitudini
|
|
pref_soundeffects_tally_clock_title
|
Clock
|
Ceas
|
|
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title
|
Clock tally
|
Număr de ceasuri
|
|
pref_soundeffects_tally_steps_title
|
Steps
|
Pași
|
|
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title
|
Steps tally
|
Număr de pași
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Rază
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Număr de rază
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Energie
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Număr de energie
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Opriți pentru a reduce utilizarea bateriei, mai ales când modul Urmărire este activat
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Atribuire
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Afișați textul de atribuire pentru hărți online, altele decât Google. Dezactivați pentru a preveni clicurile accidentale pe un link.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Fișierele hărților trebuie copiate în folderul hărți specific aplicației pentru a fi utilizate
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Hărțile vectoriale Mapsforge (.map) și Rmaps raster (.sqlitedb) sunt acceptate. Disponibil la download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Vă recomandăm să utilizați hărți vectoriale de la OpenAndroMaps.org, deoarece acestea sunt cele mai complete și conțin contururi de teren. Faceți clic aici pentru a deschide pagina de descărcări acum.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Utilizare: Selectați fișierul de hartă descărcat cu opțiunea de mai sus.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Explorați folderul hărți
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Gestionați conținutul folderului de hărți specific aplicației cu o aplicație de explorare a fișierelor
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Desenați rutele GPX selectate pe hartă
|
