|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Scooter 🛴
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
Upozornenie: Je aktívne sledovanie trasy, ktoré bude ukončené!
|
|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
Barometrické meranie bolo vypnuté z dôvodu nesúladu s GPS meraním.
Nie je dobré používať barometer v uzavretých alebo klimatizovaných priestoroch.
|
|
dialogGpsIntervalNote
|
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
|
Pre získavanie čo najpresnejších údajov je potrebné zachovať frekvenciu do 3 sekúnd.
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
Prosím, počkať...
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Prosím, počkať...
|
|
disclaimerText2
|
Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
|
Prosím, používaj aplikáciu s rozumom a nevenuj sa jej počas riadenia auta, motorky, bicykla alebo iného dopravného prostriedku!
|
|
disclaimerText3
|
Always keep your eyes on the road.
|
Vždy sleduj cestu!
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Poznámka: Automatické pozastavenie vyhodnocované ako Vypnuté.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Poznámka: Automatické pozastavenie vyhodnocované ako Pri oddychu.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Odometer
|
|
licenseSuccessDialogMessage
|
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
|
Licencia bola úspešne pridelená. Vďaka za podporu.
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
Vyhľadať...
|
|
menuFenceguard
|
FenceGuard
|
FenceGuard
|
|
menuMeterResetMinMax
|
Reset min/max
|
Vynulovať min./max.
|
|
menuSpeedoIndicatorMax
|
Indicator max
|
Indikátor max.
|
|
meterModeKineticEnergyShort
|
kin en
|
kin. en.
|
|
meterModeOdo
|
odometer
|
odometer
|
|
meterModeOdoShort
|
odo
|
odo
|
|
meterModeRadiusShort
|
rad
|
rad
|
