|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Дозвола за складиштење
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Апликација треба да приступи складишту како би могла да сачува или врати ваше стазе и подешавања.
Без давања дозволе можда нећете моћи да видите историју својих нумера и можете изгубити своје податке.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Дозвола за камеру
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Потребна је дозвола да би апликација могла да активира батеријску лампу.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Ова дозвола је потребна да би апликација исправно функционисала. Може се доделити на страници са подешавањима дозвола апликације.
Иди тамо сада?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Дозвола за физичку активност
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Дозвола је потребна да би апликација могла да користи уграђени сензор детектора корака и да обавља друге корисне радње када се детектује покрет.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Блуетоотх дозвола
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Дозвола је потребна да би апликација могла да пронађе и повеже се са бежичним сензорима.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Дозвола за обавештења
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Дозвола је потребна да би апликација могла да приказује текуће обавештење док је праћење активно.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Снимак екрана
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Гоогле не дозвољава снимање садржаја њихових мапа, тако да тип карте прво мора да се промени у било који други.
Да промените тип карте сада?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Сачекајте
|
|
dialogScreenshotPreparing
|
Preparing screenshot…
|
Припрема снимка екрана…
|
|
dialogLoginUsernameHint
|
Username
|
Корисничко име
|
|
dialogLoginPasswordHint
|
Password
|
Лозинка
|
|
dialogCloudAccountDisconnectMessage
|
Disconnect this account?
|
Прекинути везу са овим налогом?
|
|
dialogOfflineMapsChooseTitle
|
Offline maps problem
|
Проблем са ванмрежним мапама
|
|
dialogOfflineMapsChooseMessage
|
Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?
|
Датотека мапе није пронађена или није доступна. Изаберите сада неку другу датотеку/фолдер мапа?
|
