|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
Мапа није снимљена.
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Отпремити
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Ништа за показати
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Тежина извора напајања
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Приликом превођења снаге (вати) у специфичну снагу (вати по јединици тежине), мора се дати тежина.
Ово је обично тежина субјекта који пружа покретачку снагу.
Напомена: Вертикална снага се увек израчунава помоћу укупне тежине.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Укупно
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Возач
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Возило
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Возач + Возило
|
|
summaryProfileName
|
Profile
|
Профил
|
|
summaryProfileNameInfo
|
Profile used to record this track.
|
Профил који се користи за снимање ове нумере.
|
|
summaryDeviceName
|
Device
|
Уређај
|
|
summaryDeviceNameInfo
|
Device used to record this track.
|
Уређај који се користи за снимање ове нумере.
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
Укупна маса
|
|
summaryTotalWeightInfo
|
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
|
Збир свих тежина коришћених приликом снимања ове стазе (возач, возило, терет, …).
|
|
summaryDriverWeight
|
Driver weight
|
Тежина возача
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Тежина возача (или јахача) коришћена током снимања ове стазе.
|
|
summaryVehicleWeight
|
Vehicle weight
|
Тежина возила
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Тежина возила коришћеног приликом снимања ове стазе.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Тежина точкова
|
