Key English Serbian
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Омогућена је интелигентна стабилизација екрана
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Стабилизација екрана је онемогућена
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Интервал адаптивног ажурирања је активан
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Паузирано: %1$s
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Апликација је успешно лиценцирана. Хвала вам на подршци!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Текуће обавештење
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Пружање контроле над услугом у првом плану и лак приступ апликацији
cautionTitle Caution Опрез
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Боје трагова на мапи
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Јеси ли сигуран?
dialog_volume_roaring_text AVAS АВАС
dialog_volume_alarms_text Alarms Аларми
dialog_volume_speech_text Speech Говор
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Ауто осетљивост звона
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Осетљивост на трешење
dialog_track_save_text Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track? 		Удаљеност %1$.3f %2$s
Трајање %3$s
(%4$s)

Стаза делује веома кратко. Сачувати ову нумеру?
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Упозорење: Праћење је активно и биће заустављено.
dialogProfileAddInfo New profile will have its settings copied from the currently active profile Подешавања новог профила ће бити копирана из тренутно активног профила
dialogTracksDeleteMessage Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue. 		Упозорење: Ова радња се не може опозвати. Избрисати изабране нумере?

Да бисте потврдили брисање, унесите следећи код да бисте наставили.
dialogTrackResumeGpsActiveMessage Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first. Paćenje je uključeno. Molimo Vas da prvo isključite ili pauzirate GPS.