Key English Serbian
menuSummary Overview Pregled
menuDelete Delete Izbrišite
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Zadržite klik za promenu režima zvuka
dialog_volume_roaring_text AVAS Zvuk točka
dialogScreenOrientationAuto Automatic Automatska orijentacija
pref_category_roaring_title AVAS Zvuk točka
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Vrsta zvuka točka
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Smanjenje jačine zvuka točka prilikom zvonjenja
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Smanjivanje jačine zvuka točka prilikom oglašavanja zvona
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Proizvodnja zvukova upozorenja prilikom kretanja
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Režim zvuka točka
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Podržane su Mapsforge vektorske (.map) i Rmaps rasterske (.sqlitedb) mape. Dostupne su na download.mapsforge.org
pref_button_roar_show_title AVAS Zvuk točka
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Prikaz dugmeta Zvuka točka
infoMeterModeSpeedMsg Instantaneous distance covered per unit of time. Brzina — Trenutna, Maksimalna i Prosečna.
infoMeterModePaceMsg Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance. Tempo (obrnuta brzina) — Trenutni, Maksimalni i Prosečni.
infoMeterModeAccelerationMsg Rate of change of speed in time.

Negative means deceleration.
Kurs promene brzine — Trenutni, Maksimalni i Minimalni.

Negativna vrednost označava smanjenje brzine.