|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
Sarsıntı hassaslığı
|
|
dialog_fenceguard_title
|
@string/menuFenceguard
|
|
|
dialog_fenceguard_add_title
|
Add fence
|
Alan ekle
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
Yeni alan adı:
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
Alan koruması, kaydedilen rotada görünmemesi için güncel konumunuz etrafında koruma alanı oluşturacak.
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
Korunan alanı güncelle
|
|
dialog_fenceguard_update_text
|
Fence name:
|
Alan adı:
|
|
dialog_fenceguard_update_text2
|
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
|
Fence kaydedilen rotada görünmemesi için güncel konumunuz etrafında koruma alanı oluşturacak.
|
|
dialog_fenceguard_remove_title
|
Remove fence
|
Alanı sil
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
Alanı silmek istediğinize emin misiniz?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
%1$s? adlı alanı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
Mesafe %1$.3f %2$s
Süre %3$s
(%4$s)
Rota çok kısa. Bu rotayı kaydetmek istiyor musunuz?
|
|
dialog_exit_title
|
@string/app_name
|
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
Uyarı: Kayıt aktif ve şimdi duracak.
|
|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
Profili sil
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
Uyarı: Profil ayarları ve tüm veriler kaldırılacak. Kaydedilmiş rotalar silinmez.
Profili sil %1$s?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
Yeni Profil
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
Yeni profil ayarları kullanımdaki profil ayarlarından kopyalanacak
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
Profili düzenle
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
Toplam:
|
